recensione di Stefania Ragusa
Il passo falso di Emma Picard di Mathieu Belezi è un romanzo che racconta l’illusione coloniale dal punto di vista degli “ultimi”. Emma, giovane vedova, parte per l’Algeria con i figli inseguendo una promessa di riscatto che si rivela presto un inganno. Il sogno di una vita nuova si infrange contro la miseria, la solitudine e il sangue su cui si fonda l’impresa coloniale. Con un monologo aspro e poetico, l’autore dà voce a una storia rimossa, mostrando il lato più perverso del colonialismo: offrire speranza ai poveri, usandoli come teste di ponte per sottrarre una terra ai suoi legittimi abitanti.
Un romanzo breve ma implacabile, che costringe a volgersi verso i colonialismi di insediamento che continuano a mietere vittime nel presente.
