Agenti di polizia perquisiscono un sospetto per droga e armi dopo un inseguimento a Tafelsig, Città del Capo, un quartiere segnato da violenza tra gang. Foto di Tommy Trenchard / Panos.
Quello di Mandela resta un Paese diviso tra memoria storica e disuguaglianze socioeconomiche. Il caso della città rinominate per cancellare le ferite del passato riaccende le tensioni identitarie. E le narrazioni distorte circolanti all’estero non fanno che soffiare sul fuoco. Ma, se la riconciliazione stenta a realizzarsi, le conseguenze le pagano i più vulnerabili a prescindere dal colore della pelle.
Leggi l’intero servizio nel numero di luglio-agosto della Rivista Africa.