Un album per salvare il “taa”, una lingua del Botswana in via di estinzione

di claudia

a cura di Claudio Agostoni

Il Botswana è ricco di diamanti, ma ha anche altri tesori. Il taa è una delle sue lingue. Una lingua che vanta 112 suoni: nessun idioma al mondo ne ha tanti (l’inglese 44, l’italiano 32). Purtroppo ne rimangono solo 2.500 parlanti: il taa sta morendo. Le canzoni dell’album Taa! – Our Language May Be Dying, but Our Voices Remain sono principalmente mantra, preghiere che ripetono le stesse parole o frasi più e più volte. I titoli raccontano da soli intere storie e, con l’uso massiccio di consonanti “clic”, i suoni del taa portano il significato tanto quanto le parole. Il nome stesso della lingua si traduce “essere umano”, il che rende la sua minaccia di estinzione ancora più toccante. Il più delle volte sono pensieri complessi racchiusi in una sola parola.

Condividi

Altre letture correlate: