• Homepage
  • ARGOMENTI
    • NEWS
    • IN EVIDENZA
    • FOCUS
    • LO SCATTO
    • SOCIETÀ
    • ARCHIVIO ARTICOLI
    • AFRICA TV – VIDEO
    • NATURA
    • CONTINENTE VERO
    • IN VETRINA
  • EVENTI
    • Festa 100 afriche
    • Bella Ciao (registrazione)
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Archivio eventi
      • 2025
      • 2024
      • 2023
  • CORSI ONLINE
    • Arabo in tasca
    • “Disordine Globale” (geopolitica)
    • Orizzonti di Sabbia (registrazione)
  • MOSTRE
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • NUOVO NUMERO (3/2026)
    • PENULTIMO NUMERO (2/2026)
    • Dove trovare Africa
    • Promo docenti, studenti, scuole e biblioteche
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • ALGERIA
    • BENIN
    • BENIN E TOGO
    • COSTA D’AVORIO
    • ETIOPIA (DANCALIA)
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • REUNION
    • SAO TOME
    • SENEGAL
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
  • shop
  • PROMO “Vini del Sudafrica”
  • FESTA 100 afriche
  • Arabo in tasca

Edizione del 15/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

congo

    NERO SU BIANCO

    F. Casella (Survival) ▸ Bracconieri? O custodi della foresta?

    di Pier Maria Mazzola 17 Settembre 2018
    Scritto da Pier Maria Mazzola

    I popoli indigeni vengono sfrattati dalle loro terre nel nome della conservazione della flora e della fauna, mentre quelle stesse terre vengono aperte al turismo, ai cacciatori di trofei, al bracconaggio e alle imprese che ne sfruttano le risorse. Un paradosso? È il caso dei Bayaka, pigmei delle foreste del Congo.

    Foto: donna Baka (Congo) © Fiore Longo / Survival

    Eboukou aveva visto sua moglie Iyeki (nomi fittizi per proteggerne l’identità) allontanarsi alla ricerca di patate dolci. La rivide poco dopo correre per la foresta senza vestiti, in fuga da qualcosa. Ci mise un attimo a capire: stavano arrivando le guardie forestali. Il pareo di tela che portava si era slacciato, ma Iyeki era troppo spaventata per fermarsi a raccoglierlo.

    Eboukou era già stato picchiato dalle stesse guardie qualche settimana prima, mentre raccoglieva miele selvatico. Era svenuto per il dolore. «Quando mi sono svegliato ho iniziato a piangere», ci ha raccontato. Non appena le guardie se ne furono andate, lui e la sua famiglia avevano spostato subito l’accampamento, ma le guardie avevano seguito le loro tracce e li avevano ritrovati.

    Questa volta andò peggio. Diedero fuoco alla casa, buttarono i loro vestiti tra le fiamme e con i machete fecero a pezzi gli utensili da cucina e le zanzariere.

    Il loro bimbo più piccolo fuggiva nella foresta terrorizzato, da solo, mentre le guardie picchiavano e frustavano di nuovo Eboukou. Ancora una volta lo umiliarono, costringendolo a mettersi in ginocchio, e lo interrogarono. L’uomo spiegò che lui e la moglie volevano soltanto raccogliere erbe selvatiche e che con sé avevano solo una lancia, una rete e un cane da caccia.

    Per molti cacciatori-raccoglitori Bayaka del Congo come Eboukou e Iyeki, conservazione dell’ambiente significa spesso solo questo: violenze e furto di terra. Survival International, il movimento mondiale per i popoli indigeni, ha documentato decine di casi simili: molestie, pestaggi e torture ai danni di uomini, donne, bambini e anziani, e persino persone disabili.

    Il Parco nazionale di Nouabale Ndoki, nella Repubblica del Congo, fu creato dal governo nel Capodanno 1993: in un attimo, ai Bayaka venne sottratta un’ampia porzione della loro terra ancestrale, da destinare a conservazionisti, biologi e turisti.

    La Wildlife Conservation Society (Wcs) – una delle più grandi organizzazioni americane per la conservazione, legata allo Zoo del Bronx di New York – contribuì a creare il parco, senza però prima ottenere il consenso della tribù. Oggi la Wcs gestisce l’area finanziando anche le squadre antibracconaggio che impediscono ai Bayaka di entrare in quella che è la loro casa.

    Non solo. L’organizzazione ha stretto partnership con due compagnie del taglio del legname che operano in un’area intorno al parco, sempre terra della tribù. Secondo la versione ufficiale, le due società – Cib e Ifo – dovrebbero promuovere un taglio del legname più “sostenibile”, ma la realtà è ben differente. Diversi ricercatori indipendenti e organizzazioni di advocacy, tra cui Greenpeace, denunciano infatti che nella regione il taglio del legname continua a ritmi insostenibili e – addirittura – studi recenti mostrano che la foresta scompare a un ritmo più veloce proprio nelle aree delle concessioni che dovrebbero essere “sostenibili”.

    Gli abusi commessi dai guardaparco nei confronti degli indigeni sono stati denunciati da molti osservatori, tra cui le Nazioni Unite, fin dal 2004, ma a oggi non è mai stata messa in atto nessuna misura efficace per evitarli: i Bayaka che cercano di entrare nel parco rischiano ancora pestaggi e torture, e spesso sono accusati di “bracconaggio” perché cacciano per nutrire le loro famiglie.

    Ma i popoli indigeni sono i migliori conservazionisti e custodi del mondo naturale, le prove dimostrano che sanno prendersi cura dei loro ambienti e della fauna meglio di chiunque altro. «Nella foresta ci sono i nostri spiriti – ha raccontato Eboukou a Survival –. Essi garantiscono l’abbondanza nella foresta e impongono ai Bayaka di comportarsi in un certo modo: non prendere dalla terra più del necessario, e condividerlo». Studi antropologici hanno dimostrato come questo sistema di pensiero, chiamato ekila, costituisca una forma efficace di gestione ambientale.

    Contrariamente a quanto sostengono le organizzazioni per la conservazione, tra cui la stessa Wcs, quei territori non sono affatto “selvaggi” o “vergini”: popoli come i Bayaka li hanno vissuti, plasmati e gestiti per centinaia di anni. “Un Bayaka ama la foresta come fosse una parte del suo corpo”, recita un detto locale, e infatti i Bayaka sono nella posizione migliore per difenderla, e prendersene cura è parte della loro vita quotidiana. Sanno anche riconoscere per primi le varie minacce che il loro ambiente deve affrontare: per esempio, individuano i segni dei cambiamenti climatici, capiscono se una specie di albero sta diventando rara a causa del disboscamento, o se i bracconieri cacciano eccessivamente in determinate aree.

    È un legame inscindibile. Per questo, quando vengono sfrattati dalle loro terre ancestrali, non sono solo i popoli indigeni a risentirne, ma lo stesso ambiente, che viene privato dei suoi tradizionali custodi. Prendere di mira i cacciatori indigeni distoglie l’attenzione dalla lotta ai veri bracconieri: criminali collusi con funzionari corrotti. Un esempio: le nuove strade aperte all’interno delle foreste dei Bayaka dalle compagnie del legname vengono utilizzate dai bracconieri e dai trafficanti, nei confronti dei quali le guardie forestali risultano completamente impotenti se non complici.

    Proprio questo è il paradosso: i popoli indigeni vengono sfrattati illegalmente dalle loro terre ancestrali nel nome della conservazione della flora e della fauna, e intanto quelle stesse terre vengono aperte al turismo, ai cacciatori di trofei, al bracconaggio e alle imprese che ne sfruttano le risorse.

    Intanto, a 10.000 chilometri di distanza, mentre le foreste congolesi vengono private dei loro abitanti originari, lo Zoo del Bronx – gestito dalla stessa Wcs – ha creato la più grande riproduzione esistente al mondo di foresta pluviale africana. Gli oltre due milioni annui di visitatori dello zoo lo fanno ignari di contribuire, con il loro biglietto d’ingresso, ad alimentare queste atrocità. Non è forse una grande truffa, con conseguenze drammatiche per i popoli indigeni, per la natura e per tutta l’umanità?


    Francesca Casella è direttrice della sede italiana di Survival International, il movimento mondiale che lotta per la sopravvivenza dei popoli indigeni in tutto il mondo. In 50 anni  Survival ha ottenuto molti successi, aiutando decine di popoli a difendere le loro vite, a proteggere le loro terre e a determinare autonomamente il loro futuro.

    Condividi
    17 Settembre 2018 0 commentI
    2 FacebookTwitterPinterestEmail
  • APPUNTAMENTI

    10 settembre a Milano: sfilata dei Sapeurs, dandy congolesi

    di Valentina Milani 10 Settembre 2018
    10 Settembre 2018

    Milano, capitale della moda e del fashion, vedrà sfilare per la prima volta i Sapeurs (dandy congolesi) nella serata di oggi, lunedì 10 settembre, a partire dalle ore 19.30, in …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CALENDAFRICA

    10 luglio – Ferrovia Congo-Océan

    di Pier Maria Mazzola 10 Luglio 2018
    10 Luglio 2018

    1934. A Pointe-Noire, nell’allora Congo Francese, si inaugura, al termine di 13 anni di lavoro e a prezzo della vita di migliaia di operai (praticamente schiavi), una via ferrata lunga …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    RD Congo: musicisti della Mbonwana Star

    di Valentina Milani 15 Maggio 2018
    15 Maggio 2018

    I musicisti della Mbonwana Star. Alcuni componenti suonavano nel celebre gruppo musicale congolese Staff Benda Bilili, che dieci anni fa si era conquistato la ribalta internazionale con dischi e video …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • APPUNTAMENTI

    Marcia Reggio Emilia – Ginevra per la pace in Congo

    di Valentina Milani 18 Aprile 2018
    18 Aprile 2018

    Domenica 22 aprile, alle ore 9 (presentarsi ore 8,30), partirà da Piazza Prampolini (Reggio Emilia) una grande marcia che giungerà fino a Ginevra, davanti alla sede delle Nazioni Unite, per …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • APPUNTAMENTI

    Babambombo Wow!, mostra fotografica sul Kasai

    di Valentina Milani 13 Ottobre 2017
    13 Ottobre 2017

    Babambombo wow! è il titolo della mostra fotografica di Paola Meloni che verrà inaugurata domani, sabato 14 ottobre, alle 18,30 presso la Galleria Silva di Via Olona 25 a Milano. …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • VIAGGI

    Zambia: un safari tra i pipistrelli

    di AFRICA 22 Settembre 2017
    22 Settembre 2017

    È la più grande migrazione di mammiferi al mondo: 10 milioni di pipistrelli lasciano le foreste del Congo, dell’Uganda e del Sud Sudan, e volano verso sud per oltre duemila …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • BUONGIORNO AFRICA • di Raffaele MastoNEWS

    Sud Sudan: il più grande serbatoio di migranti del mondo

    di AFRICA 27 Giugno 2017
    27 Giugno 2017

    I numeri fanno paura. Entro la fine dell’anno i rifugiati sud-sudanesi in Uganda potrebbero raggiungere la cifra di oltre due milioni. Ciò che è pazzesco è però che questi numeri …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • Musica

    Baloji – 64 bits & Malachite

    di AFRICA 23 Febbraio 2017
    23 Febbraio 2017

    Nuovo EP per Baloji (un nome che in lingua swahili significa “stregone”), un musicista di origini congolesi che vive in Belgio. Una definizione forse troppo riduttiva, per un vero vulcano …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Zambia – 19 etiopi morti asfissiati in un container alla frontiera con il Congo

    di Enrico Casale 25 Giugno 2016
    25 Giugno 2016

    19 migranti etiopi sono morti per asfissia all’interno di un camion container lungo il confine tra Congo e Zambia all’inizio del mese

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Centrafrica – Human Rights Watch: «I congolesi hanno ucciso 18 persone»

    di Enrico Casale 7 Giugno 2016
    7 Giugno 2016

    Martedì 7 giugno, Human Rights Watch ha accusato i soldati dalla Repubblica del Congo di aver ucciso 18 persone, tra cui donne e bambini, mentre prestava servizio come forze di …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Congo – Presentato il nuovo Governo di Mouamba

    di Enrico Casale 2 Maggio 2016
    2 Maggio 2016

    Il Congo ha un nuovo Governo: l’Esecutivo del Premier Clemente Mouamba

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Congo – Sassou Nguesso rieletto Presidente al primo turno

    di Enrico Casale 24 Marzo 2016
    24 Marzo 2016

    Secondo i risultati ufficiali, Denis Sassou Nguesso, capo di Stato uscente, ha vinto al primo turno le elezioni presidenziali in Congo che si sono tenute il 20 marzo

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Congo – Sassou Nguesso in testa nei risultati elettorali

    di Enrico Casale 22 Marzo 2016
    22 Marzo 2016

    Denis Sassou Nguesso, al potere a Brazzaville da 32 anni, avrebbe superato il primo turno delle elezioni presidenziali con il 67,02% dei voti

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Congo – Elezioni con black-out mediatico

    di Enrico Casale 22 Marzo 2016
    22 Marzo 2016

    Si è svolto, domenica 20 marzo, il primo turno delle elezioni presidenziali nella Repubblica del Congo (Congo Brazzaville), nel blackout delle telecomunicazioni imposto dalle autorità per ragioni di sicurezza

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Sahel, il nuovo fronte della Jihad: intervista a Luca Raineri

    15 Maggio 2026
  • Il ritorno dei pirati somali minaccia la navigazione

    15 Maggio 2026
  • Madagascar, al via a giugno le consultazioni nazionali

    15 Maggio 2026
  • L’Onu stanzia 12 milioni di dollari per la crisi alimentare in Sud Sudan

    15 Maggio 2026
  • Pugni allo specchio ad Accra

    14 Maggio 2026
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 15/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl