• Homepage
  • ARGOMENTI
    • NEWS
    • IN EVIDENZA
    • FOCUS
    • LO SCATTO
    • SOCIETÀ
    • ARCHIVIO ARTICOLI
    • AFRICA TV – VIDEO
    • NATURA
    • CONTINENTE VERO
    • IN VETRINA
  • EVENTI
    • Dialoghi sull’Africa 2026
    • IL SECOLO È MOBILE
    • LA CAROVANA DEL SULTANO
    • Bella Ciao (registrazione)
    • Dialoghi (edizioni passate)
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • 100 Afriche – archivio
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
  • CORSI ONLINE
    • Arabo
    • Swahili
    • Wolof
  • MOSTRE
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • ULTIMO NUMERO (5/2026)
    • PROSSIMO NUMERO (6/2026)
    • Dove trovare Africa
    • Promo docenti, studenti, scuole e biblioteche
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • ALGERIA
    • BENIN
    • ETIOPIA (DANCALIA)
    • Etiopia (Monti Bale e Harar)
    • Libia
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • Rwanda e Burundi
    • SAO TOME
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
  • shop
  • PROMO “Vini del Sudafrica”
  • Dialoghi sull’Africa 2026

Edizione del 03/11/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

jazz

    IN VETRINALibriNEWS

    Gin e jazz, 33 storie dall’Africa orientale

    di Marco Trovato 5 Ottobre 2026
    Scritto da Marco Trovato

    Trentatré gin, altrettanti dischi jazz e un viaggio lungo due anni tra botaniche, degustazioni e storie africane. È “La vita a 33 gin”, il libro scritto dal giornalista Freddie del Curatolo e dall’agronomo Alessio Colussi, nato in Kenya dalla passione per il gin e per la musica. Un racconto che unisce piacere, cultura del bere e scoperta di un’Africa sorprendente

    di Pierre Yambuya

    Dal ginepro della Rift Valley a un gin d’eccellenza prodotto in Kenya, fino a un libro che mette insieme 33 etichette internazionali di London Dry e le abbina ad altrettanti vinili, 33 giri di musica jazz. Degustazione e ascolto, da cui nascono altrettanti racconti.

    È questa l’essenza di “La vita a 33 gin”, l’originale volume scritto dal giornalista Freddie del Curatolo, corrispondente dell’agenzia Ansa dall’Africa orientale e “voce degli italiani in Kenya”, insieme all’agronomo Alessio Colussi, per molti anni alla Fao e ancora oggi impegnato in progetti agricoli nel continente africano. Il libro esce in questi giorni in Italia per Nfc Edizioni ed è stato tradotto per il pubblico africano con il titolo “33 Gins, 33 Spins”, presentato a Nairobi in una serata organizzata dall’Ambasciata d’Italia.

    Del Curatolo e Colussi sono due grandi appassionati di gin. Dal loro incontro con Procera, prodotto a partire dalle bacche di ginepro della Rift Valley e delle Aberdares, a nord di Nairobi, è partito un viaggio di degustazioni alla cieca durato due anni, sullo sfondo della vivace scena jazz della capitale keniana. Una città dove, nei club, capita ormai di ascoltare Miles Davis o Duke Ellington più spesso di Bob Marley o Usher. La musica ha esaltato sentori e botaniche del gin tonic, dando vita a un originale esercizio di degustazione e storytelling.

    È lo stesso Freddie del Curatolo, autore alcuni anni fa del libro La pandemia in Africa, scritto insieme all’indimenticato Angelo Ferrari, colonna della nostra rivista, a raccontarci com’è nato il progetto.

    «Vivo in Africa orientale da 21 anni e, per chi fa il mio mestiere, si immerge nel tessuto sociale, privilegia gli incontri con gli africani ed entra nelle loro storie, è impossibile non alzare qualche bicchiere, e a volte anche esagerare. Bere, soprattutto a Nairobi, fa parte della quotidianità. Purtroppo, però, non esiste una vera cultura del bere. Si parte dalla birra, la popolare Tusker, e poi si arriva ai lasciti coloniali: whisky, brandy e appunto gin. Ma per quasi tutti è la quantità a contare, non la qualità».

    «E chi non può permetterseli ricorre ai distillati artigianali illegali, veri e propri veleni ottenuti facendo fermentare anche l’immondizia. Per questo abbiamo voluto tradurre il libro per i lettori dell’Africa anglofona: per spiegare che “bere responsabilmente” non significa soltanto non ubriacarsi o far guidare un astemio, ma sapere cosa si sta bevendo e trasformare quel momento in un piacere che coinvolga anche gli altri sensi e, soprattutto, la mente».

    Il Procera, che oltre al ginepro della Rift Valley utilizza erbe selvatiche africane, ha un prezzo difficilmente accessibile per gran parte dei keniani, anche a causa della particolare bottiglia in vetro soffiato riciclato. Ma se in Italia il senso del libro è soprattutto quello di abbinare in modo inedito il piacere di un buon gin tonic ad alcuni dischi indimenticabili, in Africa il progetto assume un significato più ampio.

    «Cercare di diffondere una cultura del bere è fondamentale, soprattutto tra i giovani, che qui rappresentano la maggioranza dei consumatori di alcolici», spiega il giornalista. «Il diabete è tra le malattie più diffuse in Africa ed evitare liquori dolci, cocktail zuccherati e superalcolici adulterati è importante, senza pensare utopisticamente di far smettere di bere le persone, così come non riuscirei a smettere io stesso».

    «La mia passione per il gin è nata proprio così: avevo la glicemia alta e il mio medico, un italiano di Nairobi che da quarant’anni cura molti pazienti della classe medio-alta keniana, mi ha imposto di passare al gin tonic. “Ma mi raccomando”, mi ha detto, “l’acqua tonica deve essere senza zucchero: è lei che fa male!”».

    Da lì è iniziato il viaggio. In due anni, insieme al suo «compare di bevute», sommelier ed esperto di botaniche, Del Curatolo ha degustato oltre 200 etichette, tra cui gin tanzaniani, zambiani e sudafricani. Uno era addirittura distillato con escrementi di elefante, un altro utilizzava semi di baobab.

    Il tutto con una colonna sonora precisa: il jazz, ascoltato a tutto volume, soprattutto swing e bebop, gli stili che, secondo i due autori, si sposano meglio con un buon gin tonic.

    In esclusiva per Rivista Africa, da “LA VITA A 33 GIN” di Freddie del Curatolo e Alessio Colussi, uno dei 33 racconti, quello dedicato al gin keniano Procera Blu, che è abbinato al disco di Duke Ellington “Afro Bossa”.

    Da quassù vedo il mondo come dovrebbe essere: vergine, pulito e sincero. Volo alto, appena sotto le nuvole cariche di speranza.
    La foresta è meravigliosa, sana e vitale, come se l’uomo la rispettasse e non si avvertissero i danni dell’urbanizzazione. Pullula di animali che s’inerpicano, saltano e si intrufolano tra rocce, rami e cespugli dai sentori unici.
    Lo so, è pericoloso volare a motore spento, almeno quanto sognare che nulla, in tutto questo tempo, sia cambiato. Perdipiù in Africa e a bordo di un prezioso prototipo come questo, un aliante di vetro che ho costruito io stesso e che in pochi credevano potesse alzarsi e seguire traiettorie speciali. Ma solo così posso sorbire appieno il ventilato silenzio del cielo, ammirando le verdi conifere, gli eucalipti di prima montagna, i sicomori e le euforbie.
    Scendo a bassa quota, ascolto il fragore delle cascate fresche e frizzanti e mi sembra di respirare già le fragranze delle piante selvatiche e gli effluvi di resine e fiori.
    Assaporo la salvia, la menta e il timo, mentre sale fino a me la precisa intensità di bacche di ginepro che conosco fin da quando ero bambino.
    Mia madre lavorava in quella foresta, credeva di poter cambiare il suo piccolo mondo. Con altre donne ha fondato una cooperativa, ha fatto mille battaglie per salvare l’ambiente e adesso è famosa in tutto il mondo. Mio padre era un pilota americano che spegneva gli incendi con l’acqua raccolta nei laghi vulcanici e le fiamme nel cuore con un buon gin.
    Da lui ho ereditato questa passione e ho deciso di gustarmi un volo unico, straordinario sopra la foresta delle Aberdares. Sono orgoglioso di essere keniano e di regalare a me stesso i brividi di qualcosa di inedito e speciale, come le ali di vetro del mio Procera Blu.

    Condividi
    5 Ottobre 2026 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • MusicaNEWS

    Addio al leggendario jazzista sudafricano Abdullah Ibrahim

    di Tommaso Meo 17 Giugno 2026
    17 Giugno 2026

    Il mondo della musica è in lutto per la scomparsa di Abdullah Ibrahim, leggendario pianista e compositore sudafricano che ha contribuito a definire il genere del jazz nel suo Paese, …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • MusicaNEWS

    Senegal, i grandi nomi del jazz si esibiscono a Saint-Louis

    di claudia 18 Maggio 2024
    18 Maggio 2024

    Ha preso il via ieri sulla nave da crociera Bou el-Mogdad la 32esima edizione del festival internazionale del jazz di Saint-Louis, in Senegal, nelle cui strade risuoneranno i ritmi blues, …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • MusicaNEWS

    Senegal, torna dal 16 al 20 maggio il festival di jazz di Saint Louis

    di claudia 15 Marzo 2024
    15 Marzo 2024

     La 32a edizione del Festival internazionale di jazz di Saint-Louis, in Senegal, si svolgerà dal 16 al 20 maggio. Lo ha annunciato all’Agenzia di stampa senegalese Aps Driss Benjelloun, segretario …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CulturaMusicaNEWS

    A Roma Nduduzo Makhathini, il re del jazz sudafricano

    di Marco Trovato 10 Novembre 2023
    10 Novembre 2023

    Una serata di grande musica quella vissuta ieri a Roma, all’Auditorium Parco della Musica “Ennio Morricone”, con l’attesissimo concerto del pianista e compositore sudafricano Nduduzo Makhathini, uno dei musicisti più …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • Musica

    Il ritmo di Michael Olatuja, tra jazz e musica popolare

    di claudia 2 Giugno 2021
    2 Giugno 2021

    Nato a Londra, cresciuto a Lagos e attualmente cittadino della Grande Mela, il bassista e produttore Michael Olatuja ha registrato una versione fresca e innovativa del lungo dialogo intercontinentale tra …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • Musica

    Un disco “perduto” nell’era dell’apartheid, oggi in ristampa

    di claudia 30 Maggio 2021
    30 Maggio 2021

    Armitage Road, degli Heshoo Beshoo Group (We Are Busy Bodies) è la ristampa, a cinquant’anni dalla sua uscita originaria su etichetta Emi, dell’unico disco di una band culto del jazz …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • IN VETRINAMusica

    Hailu Mergia – Yene Mircha

    di AFRICA 23 Maggio 2020
    23 Maggio 2020

    74 anni, attivo sin dagli anni Settanta, Hailu Mergia è uno dei più grandi esponenti della corrente ethio-jazz e uno tra i più innovativi autori della musica africana degli ultimi …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Commercio, gli Stati Uniti escluderanno Sudafrica e Ruanda dall’Agoa a partire dal 2027

    3 Novembre 2026
  • L’Etiopia ha sospeso a tempo indeterminato la testata The Reporter

    3 Novembre 2026
  • Il Ciad ha deciso di curare gratuitamente le persone colpite dalla nuova epidemia di dengue

    3 Novembre 2026
  • L’Uganda ha iniziato il ritiro delle proprie truppe dalla Somalia dopo vent’anni

    3 Novembre 2026
  • Addis Abeba ha ricevuto un premio internazionale per la trasformazione urbana

    3 Novembre 2026
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 03/11/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl