• Homepage
  • ARGOMENTI
    • NEWS
    • IN EVIDENZA
    • FOCUS
    • LO SCATTO
    • SOCIETÀ
    • ARCHIVIO ARTICOLI
    • AFRICA TV – VIDEO
    • NATURA
    • CONTINENTE VERO
    • IN VETRINA
  • EVENTI
    • Festa 100 afriche
    • Bella Ciao (registrazione)
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Archivio eventi
      • 2025
      • 2024
      • 2023
  • CORSI ONLINE
    • Arabo in tasca
    • “Disordine Globale” (geopolitica)
    • Orizzonti di Sabbia (registrazione)
  • MOSTRE
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • NUOVO NUMERO (3/2026)
    • PENULTIMO NUMERO (2/2026)
    • Dove trovare Africa
    • Promo docenti, studenti, scuole e biblioteche
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • ALGERIA
    • BENIN
    • BENIN E TOGO
    • COSTA D’AVORIO
    • ETIOPIA (DANCALIA)
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • REUNION
    • SAO TOME
    • SENEGAL
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
  • shop
  • PROMO “Vini del Sudafrica”
  • FESTA 100 afriche
  • Arabo in tasca

Edizione del 15/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

capo verde

    CONTINENTE VEROEditoriale

    La riscossa di Zany

    di AFRICA 19 Gennaio 2020
    Scritto da AFRICA

    Zany Moreno è la regina dell’eleganza creola. Designer e imprenditrice di moda, crea abiti raffinati che colorano le isole di Capo Verde. Ma il successo è arrivato dopo prove terribili

    «La bellezza salverà il mondo», scriveva Fëdor Dostoevskij in un celebre passo dell’Idiota. Qualcuno l’ha ribadito con la vernice sul muro di una casa fatiscente dell’isola di Santiago, la più grande dello Stato-arcipelago di Capo Verde. E la stilista Zany Moreno, cresciuta in quei frammenti galleggianti di terra africana, ha incarnato il concetto e ne ha fatto un motto vincente.

    Una vita, la sua, segnata da momenti bui e prove di coraggio, cadute rovinose e formidabili riscosse. «Non cerco rivincite, né rinnego il mio passato – dice con un sorriso –. Ho pagato caro gli sbagli che ho commesso e ho imparato da ogni errore. Oggi guardo avanti con tenacia e fiducia, senza dimenticare i periodi difficili della mia storia personale: quelli che mi hanno resa più forte e più consapevole delle mie potenzialità».

    Piedi per terra

    Quarantaquattro anni portati splendidamente, elegante in un completo luminoso come i suoi occhi, Zany ci accoglie nel suo laboratorio sartoriale affacciato su una strada trafficata della capitale Praia. Come ogni mattina le attività lavorative fervono. I clienti vengono per scegliere tessuti e modelli. «Disegno abiti su misura, cercando di valorizzare la bellezza di ciascuno. Ogni capo è diverso dall’altro». In una stanza disseminata di gomitoli colorati i sarti di origine senegalese sono chini sulle macchine da cucire, tagliano la stoffa, confezionano gonne e giacche degne di una sfilata. Nella stanza attigua, le ragazze della segreteria, tutte capoverdiane, registrano fatture, consegne, spedizioni, commesse. Il lavoro procede spedito. Arrivano ordini in continuazione: completi eleganti per donna e uomo. Ma anche divise scolastiche, indumenti sportivi e sofisticatissimi abiti da cerimonia.

    Tra gli acquirenti di “Zany Confecções” ci sono musicisti, artisti, personaggi dello spettacolo, leader politici, persino la first lady di Capo Verde. E grazie a internet, cominciano a giungere ordini anche dall’estero. La fondatrice dell’atelier si gode i buoni risultati, ma senza montarsi la testa. «So di dovere lavorar duro per migliorare, il nostro giro di affari ha bisogno di crescere, ma le sfide non mi spaventano… Le difficoltà della vita mi hanno temprato il carattere».

    Anni difficili

    Zany è nata nel 1975, l’anno in cui Capo Verde ha conquistato l’indipendenza dal Portogallo. Cresce con la mamma e la nonna. All’età di 16 anni rimane incinta di un ragazzo che ben presto l’abbandona. Resta sola con un bambino in un momento difficile per il Paese: l’economia langue, non ci sono opportunità di lavoro, fame e malattie mietono vittime ogni giorno.

    Per sfamare il figlio, Zany è costretta a emigrare in Senegal e in Guinea-Bissau, dove vende molluschi raccolti sulle spiagge e liquore di canna da zucchero. Lavora alacremente, mai un giorno di riposo. A vent’anni tenta migliore fortuna in Portogallo. A Lisbona s’innamora di un uomo d’affari. Lo sposa. Assieme gestiscono una società immobiliare. Pare finalmente avere conquistato felicità e serenità. Ma è un’illusione di breve durata: il marito muore d’infarto.

    Zany cade nello sconforto e ben presto l’azienda precipita in una crisi irreversibile. «Ero depressa – ricorda –. Mi sentivo devastata psicologicamente, oppressa dai problemi economici, incapace di reagire all’ennesimo duro colpo del destino». Un conoscente le propone di buttarsi nel business della droga. Zany cede alla tentazione del facile guadagno, ma l’attività illecita dura solamente sei mesi. Finisce in carcere.

    Più forte di tutti

    I giornali portoghesi e capoverdiani sbattono la sua foto in prima pagina. Il suo nome finisce infangato. Viene additata come una donna spietata, priva di scrupoli: “la regina del narcotraffico”. Il processo a suo carico viene trasmesso in diretta dalle televisioni. È accusata di essere l’artefice di una rete criminale che trasporta tonnellate di cocaina dall’America Latina all’Europa passando per Capo Verde. Si becca otto anni di reclusione per commercio internazionale di stupefacenti. L’impatto con la prigione è un incubo. Ma, nell’arco di pochi mesi, la prova più difficile della sua vita si trasforma in un’opportunità di redenzione.

    «Dietro alle sbarre ho scoperto di avere una forza interiore che non sospettavo di possedere – racconta –. Anziché lasciarmi andare e arrendermi a un destino rovinoso, ho deciso di reagire. Ho capito che la vita è un regalo troppo prezioso e bello per essere sprecato. Ho iniziato a impegnarmi per cercare di migliorare la realtà carceraria. Aiutavo le compagne di cella in difficoltà, denunciavo i soprusi delle guardie, mi opponevo ad ogni genere di prevaricazione, collaboravo con le autorità penitenziarie per avviare e gestire progetti di formazione e integrazione sociale». Il comportamento esemplare le fa guadagnare uno sconto di pena.

    Uscita di prigione, deve però combattere contro i pregiudizi. «Non è facile rifarsi la reputazione, riconquistare la fiducia delle persone». Zany ce l’ha fatta. A poco a poco. Con l’eleganza, la bellezza. «Fin da piccola, avevo una passione innata per la moda. In carcere sfogliavo riviste di moda, abbozzavo disegni di vestiti, accarezzavo il sogno di lanciare un mio marchio». Nel 2014 si mette in società con un sarto togolese con cui crea l’etichetta Bernazany, l’anno seguente lancia le prime creazioni di Zany Confecções. E conquista il mercato locale con abiti colorati che coniugano eleganza e semplicità, raffinatezza e grazia. Oggi la sua azienda di abbigliamento è considerata tra le imprese di maggiori successo di Capo Verde.

    Zany è tornata sui giornali: non è più la regina della droga, è la regina indiscussa della moda creola. «Sono sempre la stessa donna – si schermisce –. La vita coi suoi picchi e i suoi abissi ci riserva sempre delle occasioni di riscatto. Sta a noi saperle cogliere».

    (testo di Laurindo Vieira e Marco Trovato – foto di Marco Trovato)

    Condividi
    19 Gennaio 2020 0 commentI
    2 FacebookTwitterPinterestEmail
  • ECONOMIA

    Capo Verde: economia forte con prospettive positive, secondo FMI

    di Redazione Africa 18 Dicembre 2019
    18 Dicembre 2019

    Le prospettive dell’economia di Capo Verde sono “positive” e la crescita economica “rimane forte”. Lo sostiene l’ultimo rapporto redatto dal Fondo Monetario Internazionale (FMI) al termine di una missione di …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • IN VETRINAMusica

    Elida Almeida & Roberta Campos – Ta due

    di AFRICA 12 Novembre 2019
    12 Novembre 2019

    A marzo dello scorso anno presentammo Kebrada di Elida Almeida, l’ultima stella apparsa nel vivido firmamento della musica capoverdiana. Batuque, funaná, coladera e tabanka ibridati con sonorità latine e cultura …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CONTINENTE VEROEditoriale

    Capo Verde: padre Ottavio, infaticabile promotore di opere sociali

    di AFRICA 1 Novembre 2019
    1 Novembre 2019

    Frate cappuccino di origini piemontesi, 82 anni, ha consacrato la sua vita alla popolazione capoverdiana. Per la quale ha costruito pozzi, scuole, ospedali, case per anziani, rifugi per ragazze madri… …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde: una storia da favola

    di Valentina Milani 10 Ottobre 2019
    10 Ottobre 2019

    Foto di Marco Trovato Due modelli capoverdiani indossano abiti firmati da Zani Moreno e destinati alla crescente classe media del Paese. Dopo anni difficili, la stilista capoverdiana si gode il …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Capo Verde, strage di delfini

    di Enrico Casale 28 Settembre 2019
    28 Settembre 2019

    A Capo Verde c’è stata una strage di delfini. Circa 160 esemplari si sono arenati martedì scorso su una spiaggia dell’isola di Boa Vista: 136 esemplari sono morti. Altri sono …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde: una grande stilista

    di Valentina Milani 25 Settembre 2019
    25 Settembre 2019

    Foto di Marco Trovato Zany Moreno, 44 anni, osserva tre suoi abiti indossati durante un servizio fotografico in una via di Praia. Dopo anni difficili la stilista capoverdiana si gode …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde: moda

    di Valentina Milani 11 Settembre 2019
    11 Settembre 2019

    Foto di Marco Trovato Zany Moreno è la regina dell’eleganza creola. Designer e imprenditrice di moda, crea abiti raffinati che colorano le isole di Capo Verde. Ma il successo è …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde: moda e colori

    di Valentina Milani 6 Settembre 2019
    6 Settembre 2019

    Foto di Marco Trovato Zany Moreno, 44 anni, la regina della moda capoverdiana, con una modella e dei tessuti nel suo atelier di Praia. Zany Moreno è la regina dell’eleganza …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Cresce il turismo a Capo Verde

    di Raffaele Masto 31 Agosto 2019
    31 Agosto 2019

    Le strutture alberghiere di Capo Verde hanno ricevuto 413.590 ospiti nella prima metà del 2019, con un aumento su base annua del 7,8%. Lo ha affermato il National Statistics Institute …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Google dedica un Doodle a Cesária Évora

    di AFRICA 27 Agosto 2019
    27 Agosto 2019

    Google rende omaggio in un Doodle a Cesária Évora, la cantante capoverdiana, in occasione di quello che sarebbe stato il suo 78° compleanno. Soprannominata la “diva a piedi nudi” perché …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • VIAGGI

    La magia di Capo Verde… oggi è più vicina

    di Marco Trovato 4 Luglio 2019
    4 Luglio 2019

    Un frammento d’Africa in mezzo all’Oceano Atlantico. Dieci isole sorprendenti, diverse l’una dall’altra, abitate da una popolazione fiera, colorata, accogliente. L’arcipelago di Capo Verde è un piccolo e affascinante mondo …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • IN VETRINALibri

    Rosa negra, di Amílcar Cabral

    di AFRICA 20 Giugno 2019
    20 Giugno 2019

    Un piccolo libro, un evento notevole. A 45 anni dalla sua morte esce solo adesso per la prima volta in italiano una raccolta di poesie del padre dell’indipendenza di Capo …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde – Vino solidale

    di Valentina Milani 22 Maggio 2019
    22 Maggio 2019

    Foto di Marco Trovato Padre Ottavio Fasano in visita alla cantina Monte Barro (Capo Verde), dove si produce vino di qualità che finanzia le opere missionarie. Frate cappuccino di origini piemontesi, …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Capo Verde: un missionario vulcanico

    di Valentina Milani 20 Maggio 2019
    20 Maggio 2019

    Foto di Marco Trovato Padre Ottavio Fasano tra i filari della Vinha de Maria Chaves (Capo Verde), un’oasi rigogliosa e produttiva realizzata là dove un tempo non c’erano che rovi …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Sahel, il nuovo fronte della Jihad: intervista a Luca Raineri

    15 Maggio 2026
  • Il ritorno dei pirati somali minaccia la navigazione

    15 Maggio 2026
  • Madagascar, al via a giugno le consultazioni nazionali

    15 Maggio 2026
  • L’Onu stanzia 12 milioni di dollari per la crisi alimentare in Sud Sudan

    15 Maggio 2026
  • Pugni allo specchio ad Accra

    14 Maggio 2026
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 15/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl