Lo scrittore franco-algerino Kamel Daoud è stato condannato a cinque anni di reclusione in Algeria, insieme alla moglie Aicha Dahdouh per aver usato la storia di una donna senza il suo consenso nel romanzo Houris, vincitore del premio Goncourt 2024. I giudici del tribunale di Orano hanno condannato ieri entrambi anche al pagamento di una multa di 300.000 dinari algerini (2.000 euro).
Il procedimento è nato dopo la denuncia di Saada Arbane, un donna sopravvissuta a un massacro durante la guerra civile algerina. L’accusatrice sostiene che Daoud abbia utilizzato la sua vicenda personale per costruire la trama del libro. Arbane era stata paziente della moglie dell’autore e afferma che i due abbiano divulgato dettagli della sua storia clinica.
Le accuse comprendono violazione della riservatezza della vita privata, divulgazione del segreto professionale e sottrazione di cartella medica. Daoud e Dahdouh vivono in Francia, respingono le contestazioni e sono stati condannati in contumacia.
In un’altra causa intentata per diffamzione da Arbane, a Parigi, Daoud è stato assolto a settembre. Ad aprile, invece, lo scrittore aveva di essere stato condannato a tre anni di carcere in contumacia dalla magistratura algerina sempre a causa di Houris: avrebbe violato la legge algerina che vieta di riaprire il dibattito pubblico sui massacri della guerra civile degli anni Novanta.
Il caso ha sollevato interrogativi sulla libertà di espressione in Algeria e sulla possibilità di raccontare le violenze della “decade nera”.
