• Homepage
  • ARGOMENTI
    • NEWS
    • IN EVIDENZA
    • FOCUS
    • LO SCATTO
    • SOCIETÀ
    • ARCHIVIO ARTICOLI
    • AFRICA TV – VIDEO
    • NATURA
    • CONTINENTE VERO
    • IN VETRINA
  • EVENTI
    • Festa 100 afriche
    • Bella Ciao (registrazione)
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Archivio eventi
      • 2025
      • 2024
      • 2023
  • CORSI ONLINE
    • Arabo in tasca
    • “Disordine Globale” (geopolitica)
    • Orizzonti di Sabbia (registrazione)
  • MOSTRE
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • NUOVO NUMERO (2/2026)
    • ANTEPRIMA (3/2026)
    • Dove trovare Africa
    • Promo docenti, studenti, scuole e biblioteche
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • ALGERIA
    • BENIN
    • BENIN E TOGO
    • COSTA D’AVORIO
    • ETIOPIA (DANCALIA)
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • REUNION
    • SAO TOME
    • SENEGAL
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
  • shop
  • PROMO “Vini del Sudafrica”
  • FESTA 100 afriche
  • Arabo in tasca

Edizione del 02/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Autore

claudia

claudia

    CONTINENTE VERONATURA

    Sudafrica, la clinica dei pangolini

    di claudia 25 Aprile 2021
    Scritto da claudia

    Centinaia di migliaia di pangolini vengono cacciati illegalmente ogni anno in Africa. Una mattanza alimentata dalla Cina, dove questo animale è considerato una prelibatezza e le sue scaglie sono ritenute prodigiose dalla medicina tradizionale. A Johannesburg c’è un gruppo di veterinari e volontari che salva gli animali destinati a essere uccisi

    testo e foto di Julien Faure

    In un ambulatorio veterinario nei sobborghi di Johannesburg, la più popolosa città del Sudafrica, Nicci Wright, direttrice del Wildlife Veterinary Hospital, sta prendendosi cura con tre colleghi di uno strano animale coperto di squame simile a un formichiere. La stanza è piccola. Pile di gabbie vuote sono accatastate contro i muri. L’animale, simile a una fortezza ambulante, è steso su un tavolo operatorio. «Avrebbe dovuto essere rilasciato la scorsa settimana, ma un’infezione ne ha ritardato la liberazione», spiega la donna, fondatrice dell’African Pangolin Working Group, impegnata a disinfettare una ferita.

    Nicci da vent’anni si occupa di curare la fauna selvatica dell’Africa. Il suo centro, finanziato da donazioni private, raccoglie i pangolini che la polizia sudafricana recupera dopo aver arrestato i bracconieri. Quasi ogni settimana arriva un nuovo esemplare, che viene assistito e accudito in tutto per tutto. Un giovane volontario ha appena parcheggiato fuori dell’ambulatorio e scende dall’auto con un pangolino raggomitolato tra le braccia. «Il pomeriggio gli animali vengono accompagnati in un campo ricco di formiche e termiti, che rappresentano la base della loro dieta – spiega Nicci Wright –. I pangolini non sono in grado di nutrirsi in cattività. Se dai loro una ciotola piena di formiche, non la mangiano! Gli esemplari che le autorità ci inviano soffrono degli stessi disturbi osservati nelle persone con stress post-traumatico».

    Gli animali non emettono un verso, un lamento. Sono traumatizzati per il terrificante trattamento riservato loro dai bracconieri, che li hanno lasciati per giorni senza acqua o cibo. Alcuni pangolini sono terrorizzati dalle voci maschili. La fase di recupero richiede alcune settimane, al termine delle quali gli animali vengono rilasciati in riserve di caccia private, dove vengono protetti dai cacciatori di frodo.

    Un esemplare di pangolino. Si ritiene che sia stata proprio un pangolino – contaminato a sua volta da un pipistrello – a trasmettere lo scorso inverno il coronavirus dagli animali all’uomo. L’animale sarebbe stato acquistato e consumato nella città di Wuhan, primo focolaio della pandemia.
    I pangolini sono attualmente gli animali più illegalmente venduti nel mondo. Tutte e otto le specie di pangolino sono protette da leggi nazionali e internazionali; due sono considerate a rischio di estinzion
    Una volontaria del Wildlife Veterinary Hospital si prende cura di un pangolino sottratto ai bracconieri. Tornerà in libertà solo dopo alcune settimane di cure

    In via di estinzione

    Nel 2018, dal centro sono stati salvati 37 pangolini. Ma molti altri sono stati massacrati. Gli scienziati sono preoccupati per la salvaguardia di una specie tra le più minacciate al mondo. Quanti esemplari vengono uccisi ogni anno? «Un’enormità. Per averne un’idea dovresti sommare il numero di rinoceronti, elefanti, leoni e tigri uccisi. E moltiplicare quel numero per mille!», dice con tono più che preoccupato il dottor Ray Jansen, specializzato in zoologia, anch’egli promotore dell’African Pangolin Working Group.

    Nel suo modesto ufficio del dipartimento di Scienze della Tshwane University of Technology di Pretoria, il professore parla in fretta. Come se il tempo stringesse, anche per lui. Il futuro del pangolino si è notevolmente offuscato. «Almeno un milione di pangolini è stato decimato in Africa negli ultimi due anni. Se non si arresta la mattanza, tra vent’anni questo animale sarà estinto dalla faccia delle Terra», avverte.

    Esistono otto specie di pangolini distribuite tra le foreste del Sud-est asiatico e quelle dell’Africa subsahariana. Nel secolo scorso, proprio come i rinoceronti asiatici, gli elefanti, i leoni o le tigri, i pangolini erano diffusi in tutta la Cina. Le loro scaglie sono un farmaco prodigioso per la medicina tradizionale cinese. Composte di cheratina, come le nostre unghie e i nostri capelli, vengono utilizzate contro vari tipi di cancro e malattie. Ma nessuno studio scientifico ne ha mai dimostrato l’efficacia terapeutica. Non solo. In Vietnam, la carne dell’animale è considerata un pasto molto prelibato e un segno di ricchezza. In alcuni ristoranti, il prezzo di un piatto di pangolino può raggiungere i 2000 euro. Si ritiene che sia stata proprio un pangolino – contaminato a sua volta da un pipistrello – a trasmettere lo scorso inverno il coronavirus dagli animali all’uomo. L’animale sarebbe stato acquistato e consumato nella città di Wuhan, primo focolaio della pandemia. «Il mercato asiatico, in particolare quello cinese, ha decimato le popolazioni locali di pangolino, diventate oggi estremamente rare. Con una nascita ogni diciotto mesi, le femmine non sono in grado di rinnovare la popolazione», afferma Ray Jansen. Poiché il pangolino asiatico è molto difficile da trovare, i trafficanti si stanno rivolgendo a una nuova fonte di approvvigionamento: l’Africa.

    Specie (molto) protette

    «Tre anni fa, quando lavoravo in Sierra Leone e in Ghana, nei mercati locali, accanto alle bancarelle che vendevano bush meat, carne selvatica, vedevo mucchi di squame di pangolino accatastate assieme ad altri rifiuti», ricorda Ray Jansen. I pangolini erano considerati ottimi da cucinare arrosto, e le scaglie erano inutili. «Quando sono arrivati i mercanti asiatici tutto è cambiato – afferma Ray Jansen –. Improvvisamente, quegli scarti sono diventati una miniera d’oro».

    Secondo Marcus Cornthwaite, della ong Traffic, che cura una rete di monitoraggio del commercio di specie selvatiche, «l’aumento delle operazioni di polizia e dei sequestri di scaglie di pangolino in Africa dimostra come questo commercio illegale stia dilagando». Nel 2016, i 183 Stati membri della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (Cites) hanno deciso di includere il pangolino nella lista delle specie animali cui dedicare il massimo livello di protezione possibile. Benché il commercio sia vietato, il traffico prospera. E i numeri sono impressionanti. Secondo uno studio del Center for International Forestry Research, pubblicato nel 2018, il numero di pangolini cacciati ogni anno nelle foreste dell’Africa centrale oscilla tra i 400.000 e i 2,7 milioni di esemplari. Cifre spaventose, che ne fanno l’animale più illegalmente commercializzato al mondo.

    Tutte e otto le specie di pangolino sono protette dalle leggi nazionali e internazionali, e due sono ufficialmente elencate come in pericolo di estinzione.

    Nicci Wright, fondatrice dell’African Pangolin Working Group, disseta un esemplare nella sua clinica
    Un esemplare di pangolino e sullo sfondo la veterinaria sudafricana Nicci Wright. Questi animali solitari sono spesso scambiati per rettili, in realtà sono mammiferi squamosi. Si trovano in Asia e in alcune regioni dell’Africa; hanno dimensioni che variano da quelle di un gatto fino al metro di lunghezza

    «Gentile e pacifico»

    Nel 2018, sono state sequestrate 40 tonnellate di scaglie di pangolino solo nel continente africano. Il numero è raddoppiato nel 2019: 97 le tonnellate di scaglie intercettate dalla polizia. Il 70% proveniva dalla Nigeria, epicentro di un commercio che vale diverse decine di milioni di euro, e centinaia di migliaia di pangolini uccisi. I funzionari doganali dell’aeroporto Charles de Gaulle di Parigi hanno effettuato due importanti confische negli ultimi due anni. «I carichi che abbiamo bloccato erano stato ufficialmente dichiarati come spedizioni di avocado e squame di pesce destinate all’Oriente», afferma Grégory Colent, incaricato di verificare le merci che transitano nello scalo francese. «In realtà erano oltre 400 chilogrammi di squame di pangolino».

    In un luogo segreto – per motivi di sicurezza – Nicci Wright accompagna un pangolino per nutrirsi al di fuori della clinica. L’animale annusa il terreno alla ricerca di insetti. D’un tratto affonda la testa in una colonia di termiti. La sua lingua appiccicosa, lunga 40 centimetri, non lascia scampo agli insetti. Ne fa una scorpacciata. In pochi minuti si riempie lo stomaco.

    «Sono uno spettacolo della natura che in pochi possono ammirare», mormora la veterinaria sudafricana. La sua carriera l’ha portata a curare centinaia di specie di animali selvatici, ma nessuno l’ha toccata tanto quanto il pangolino. «Visti da lontano, con la loro armatura, sembrano duri, ma la loro natura è gentile e pacifica. Non si può che restare ammaliati ad osservarli, in loro c’è qualcosa di magico».

    (Julien Faure)

    Questo articolo è uscito sul numero 5/2020. Per acquistare una copia della rivista, clicca qui, o visita l’e-shop.

    Condividi
    25 Aprile 2021 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NUOVE RADICISOCIETÀ

    “Zero” su Netflix. Promosso o bocciato? I giudizi delle “nuove generazioni”

    di claudia 25 Aprile 2021
    25 Aprile 2021

    L’attesissima serie televisiva Zero, che ha come protagonisti dei giovani afroitaliani, uscita questa settimana su Netiflix, divide il pubblico delle “nuove generazioni”. C’è chi non è più riuscito a staccarsi …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Liberia, piantagioni di gomma

    di claudia 24 Aprile 2021
    24 Aprile 2021

    Quasi l’1% del territorio della Liberia è occupato da piantagioni private di caucciù, principalmente controllate dalla multinazionale statunitense Firestone che ne avviò la produzione nel 1926. La gomma liberiana è …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • QUADERNI AFRICANI

    Il circolo vizioso della povertà nel Basso Egitto

    di claudia 24 Aprile 2021
    24 Aprile 2021

    Le disuguaglianze socioeconomiche tra Alto e Basso Egitto, territorio prevalentemente rurale, stanno nel tempo diventando delle voragini. Per comprendere il fenomeno è necessario riflettere sui cambiamenti subiti dal settore agricolo …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CONTINENTE VEROEditorialeSOCIETÀ

    Il genio sudafricano

    di claudia 24 Aprile 2021
    24 Aprile 2021

    Elon Musk è capace di realizzare cose ritenute impossibili. Ha fondato PayPal, Tesla e SpaceX. È considerato tra le persone più influenti e facoltose del mondo. E promette di portare …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CONTINENTE VERONATURA

    Bazaruto, incanto a pelo d’acqua

    di claudia 24 Aprile 2021
    24 Aprile 2021

    Al largo delle coste meridionali del Mozambico c’è un paradiso incontaminato di sei isole bianche circondate dalle acque turchesi dell’Oceano Indiano. Qui l’unione fra terra e acqua ha creato un’alchimia …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • GrAfric Novel

    Una graphic novel racconta la realtà della migrazione

    di claudia 23 Aprile 2021
    23 Aprile 2021

    Cinque fumettiste e altrettanti fumettisti di grande talento e sensibilità, coordinati dal graphic journalist e attivista Gianluca Costantini, che raccontano, ciascuno col proprio stile, la realtà dei migranti

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • Bazar

    Artigianato tanzaniano ad Agrigento

    di claudia 22 Aprile 2021
    22 Aprile 2021

    Nyumba Yetu Onlus nasce nel 2006 a sostegno del Centro Nyumba Yetu, che nella regione di Iringa in Tanzania accoglie, nei pressi del villaggio di Lwang’a, bambini orfani per l’Hiv. …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • SOLIDARIETÀ

    Tanzania, una casa per i bimbi orfani

    di claudia 22 Aprile 2021
    22 Aprile 2021

    The Nuru Trust è un’associazione locale che nel distretto di Meru si occupa della gestione della Nuru Children’s Home, un centro di accoglienza per minori, oltre che di vari progetti …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • SAPORI

    Uganda, la ricetta del Matoke

    di claudia 21 Aprile 2021
    21 Aprile 2021

    Il Matoke è un piatto tradizionale ugandese, composto da una varietà di banane, i platani (in lingua locale, matoke) che vengono raccolti acerbi, bolliti e fatti saltare in padella con …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CINEMA

    Il diario del pescatore: un film camerunese sulla forza delle donne

    di claudia 21 Aprile 2021
    21 Aprile 2021

    Oggi vi presentiamo il film del regista camerunese Enah Johnscott, “Il diario del pescatore”, una produzione africana, recentemente acquisita da Netflix. Al centro della storia emergono tematiche importanti, come la …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • FOCUS

    Il Burkina Faso sempre più ostaggio dei jihadisti

    di claudia 18 Aprile 2021
    18 Aprile 2021

    Durante una cena tra amici, in un ristorante all’aperto del Burkina Faso, emergono due realtà opposte dello stesso Paese: da una parte la città di Ouagadougou, dove la vita scorre …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • ANTROPOLIS - Marco AimeCONTINENTE VERO

    La Costa degli Schiavi

    di claudia 18 Aprile 2021
    18 Aprile 2021

    Le coste di Ghana e Benin sono disseminate di luoghi che evocano i terribili ricordi del commercio negriero. Fortezze, musei e monumenti affiorano sulle spiagge orlate di palme. Dove paiono …

    2 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NATURA

    Più in alto degli alberi

    di claudia 18 Aprile 2021
    18 Aprile 2021

    La giraffa, che in lingua Sindebele e Zulu viene chiamata “Ndlulamiti”, ovvero “Più in alto degli alberi” è uno degli animali più iconici del continente africano. Eccezionali sono le sue …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • FOCUS

    Il figlio del dittatore della Guinea Equatoriale ricevuto in Vaticano

    di claudia 18 Aprile 2021
    18 Aprile 2021

    Il figlio di Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, il presidente della Guinea Equatoriale è stato ricevuto dal Papa il 9 Aprile. Teodorin Obiang sembra seguire le orme del padre, che ha …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • …
  • 832
  • 833
  • 834
  • 835
  • 836
  • …
  • 840

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • La Global Skill Partnership Italia-Etiopia: quali le regole del gioco?

    2 Maggio 2026
  • Liberi di raccontarsi: ecco l’Africa dei nuovi media

    2 Maggio 2026
  • Apre in Gambia un centro contro la disinformazione

    2 Maggio 2026
  • Un ingegnere camerunese alla guida dell’innovazione in Mercedes

    2 Maggio 2026
  • Bambini soldato, l’esercito invisibile che in Africa combatte ancora

    2 Maggio 2026
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 02/05/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl