• Homepage
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • ULTIMO NUMERO (6/2025)
    • PROSSIMO NUMERO (1/2026)
    • Dove trovare Africa
    • Promo docenti, studenti, scuole e biblioteche
    • Interventi nelle scuole
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
    • Abbonati ora
    • Promo per insegnanti, studenti, scuole e biblioteche
    • Africa + Nigrizia
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • ALGERIA
    • BENIN
    • BENIN E TOGO
    • ETIOPIA (DANCALIA)
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • REUNION
    • SAO TOME
    • SENEGAL
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
  • CORSI ONLINE
    • Arabo
    • GEOPOLITICA DELL’AFRICA
    • LE MIGRAZIONI
  • EVENTI
    • Festa 100 afriche
      • 2025
      • 2024
      • 2023
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Orizzonti di Sabbia (registrazione)
  • MOSTRE
  • ARGOMENTI
    • NEWS
    • IN EVIDENZA
    • FOCUS
    • LO SCATTO
    • SOCIETÀ
    • ARCHIVIO ARTICOLI
    • AFRICA TV – VIDEO
    • NATURA
    • CONTINENTE VERO
    • IN VETRINA
  • shop
  • PROMO “Vini del Sudafrica”

Edizione del 10/02/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

ranger

    CONTINENTE VERO

    Le sentinelle delle tartarughe

    di claudia 6 Dicembre 2025
    Scritto da claudia

    testo e foto di Luigi Avantaggiato

    A Boa Vista, nell’arcipelago di Capo Verde, ranger e volontari della Fundação Tartaruga sorvegliano le spiagge per proteggere una specie minacciata da bracconaggio, turismo di massa e pesca industriale. Notti insonni per una battaglia dall’esito incerto

    I ranger e i volontari internazionali della Fundação Tartaruga arrivano sulle spiagge quando il sole comincia a calare, nel momento in cui la notte avvolge l’isola e le tartarughe cominciano ad affiorare dal mare per deporre le uova. La Fundação è una delle principali ong attive su Boa Vista, fondata per proteggere le tartarughe marine che raggiungono queste coste per nidificare. Ogni notte, da giugno a ottobre, le squadre della Fondazione, composte da biologi marini e ranger locali, perlustrano decine di chilometri di spiagge in cerca delle femmine di tartaruga Caretta caretta qui giunte per deporre le uova.
    L’arcipelago capoverdiano è la terza riserva al mondo per numero di tartarughe marine ospitate, preceduto solo dall’Oman e dalla Florida meridionale. Tra le isole che lo compongono, Boa Vista è quella preferita da questi rettili ormai a rischio di estinzione. Nonostante la protezione accordata dal governo capoverdiano a tutte le specie di tartarughe marine, le minacce alla loro sopravvivenza sono molteplici. Il bracconaggio delle femmine nidificanti è ancora largamente diffuso, con tartarughe uccise per il consumo delle loro carni e uova. Ci sono poi altre attività umane che mettono in pericolo le tartarughe: l’inquinamento luminoso e ambientale causato dalle grandi strutture alberghiere, il turismo che danneggia i nidi, l’accumulo di plastica che soffoca le spiagge preferite di questi rettili, le collisioni con imbarcazioni e la pesca industriale che ne cattura accidentalmente degli esemplari.

    Al buio, in silenzio

    La prima difficoltà per chi veglia sulla costa è individuare le tartarughe nel buio della notte. «Non possiamo usare torce: la luce bianca spaventa le tartarughe, le disorienta e potrebbe farle tornare in mare in cerca di un altro posto più tranquillo», spiega Franziska Haas, biologa tedesca di 22 anni, originaria di Leichlingen. È al suo terzo anno da volontaria a Boa Vista, dove ha mappato centinaia di nidi sulla sabbia bianca di Lacacão, nel sud dell’isola. «Quando ne vediamo una, ci avviciniamo da dietro per non spaventarla, silenziosi come pesci. Anche il minimo rumore o le vibrazioni potrebbe allarmarla. Servendoci di una luce rossa fioca, la illuminiamo solo per un attimo, per capire se stia per deporre le uova o stia ancora scavando», racconta Franziska. Ogni squadra è composta da tre o quattro volontari con una formazione scientifica e almeno un ranger ambientale, professionista introdotto dal governo nel 2008 per coordinare le operazioni di sorveglianza. I ranger sono fondamentali nella salvaguardia delle tartarughe, essendo conoscitori esperti dell’isola e delle sue spiagge.

    Prima di ogni pattugliamento, il team si riunisce per un briefing per definire i compiti. «In media, la deposizione delle uova dura circa due ore» ricorda Emilio Landim, ranger a Boa Vista dal 2020. «Potremmo dover spostare un centinaio di uova in un incubatoio. La tartaruga si addormenta, ma dobbiamo essere rapidi». Ogni operazione è meticolosa, organizzata con precisione per ridurre al minimo il tempo che la femmina trascorre sulla spiaggia. Chi aiuta a scavare una buca più profonda, chi inserisce un microchip per il censimento, chi annota le coordinate Gps del nido e chi valuta lo stato di salute della tartaruga. E chi, come i nuovi arrivati, si chiede come riuscire a individuare una tartaruga nella notte. «Guardate la battigia», risponde il ranger. «Cercate gli schizzi delle onde. Quando arrivano sembrano cespugli in movimento. Hai mai visto un cespuglio camminare sulla spiaggia?», scherza Landim.

    Prede dei bracconieri

    Dal 2009, i ranger, supportati dai volontari, monitorano 34 chilometri di costa su diverse zone dell’isola. Ce ne sarebbero molti altri da sorvegliare, ma i fondi sono limitati. Oltre alla protezione diretta dei nidi, la presenza costante delle squadre è un deterrente per i bracconieri. «Durante la stagione di nidificazione delle caretta caretta, da giugno a ottobre, pattugliamo cinque spiagge dove abbiamo installato campi stagionali: Boa Esperança a nord, Canto e Cruz do Morto a nord-est, e Curral Velho e Lacacão a sud», spiega Euclides Resende, direttore esecutivo della Fundação Tartaruga. «Le tartarughe vengono cacciate per la carne e le uova, vendute attraverso il passaparola. Il mercato nero del carapace, invece, non è molto diffuso, soprattutto perché i gusci usati nell’artigianato provengono principalmente dalle tartarughe verdi, con gusci più piatti. Grazie alla nostra presenza, gli episodi di uccisioni sono diminuiti drasticamente: nel 2024, abbiamo registrato solo 29 casi contro le migliaia di dieci anni fa».

    Nonostante il divieto imposto nel 2015 che penalizza il consumo di carne, uova o altre parti delle tartarughe, la pratica del bracconaggio persiste. «Un adulto ha pochi nemici naturali, come orche o squali bianchi, ma quando giunge sulla riva per deporre le uova, il suo peggior predatore diventa l’uomo», racconta Simone Ambrosini, biologo svizzero di 21 anni, alla sua prima esperienza a Boa Vista. «Il nostro lavoro è un tentativo di risarcire i danni che l’uomo ha causato: bracconaggio, turismo di massa, inquinamento luminoso e pesca indiscriminata. Proteggere le tartarughe, dalla deposizione alla schiusa delle uova, ripaga dei sacrifici fisici e della fatica di notti passate in tenda e sotto il caldo torrido».

    Un progetto innovativo avviato nel 2019 ha dato un contributo decisivo alla riduzione del bracconaggio, combinando tecnologie moderne e l’uso di cani da conservazione. In stretta collaborazione con le autorità locali, sono stati addestrati cani per seguire le tracce olfattive della carne di tartaruga, sia sulla spiaggia che in aeroporto, per intercettare spedizioni illegali. «I cani hanno un olfatto incredibilmente sviluppato che permette loro di individuare oggetti nascosti e tracce odorose a lunga distanza», spiega Adilson Monteiro, coordinatore del team. «Inoltre, usiamo droni con telecamere termiche e visori notturni, aumentando notevolmente il nostro raggio di sorveglianza e raccogliendo prove cruciali per le autorità», aggiunge Monteiro.

    Tradizioni e futuro

    Il commercio della carne di tartaruga è diventato redditizio solo dopo l’introduzione del divieto nel 2015. Prima di allora, la vendita di uova o carne di tartaruga era rara, poiché i pescatori non erano vincolati da restrizioni ufficiali. Fritta, alla brace o in stufato, la carne di tartaruga è stata a lungo una tradizione culinaria dell’isola, ma è ancora difficile da sradicare. «Ha un sapore unico, che non può essere paragonato a quello degli altri animali marini, soprattutto quelle che arrivano a inizio stagione, più grandi e grasse», racconta Zenildo Fortes, 39 anni, oggi guida turistica ma ex pescatore di tartarughe. Il divieto ha fatto lievitare il valore della carne sul mercato nero, che arriva a costare circa 20 euro al chilo.

    Quando vengono catturate, le femmine di caretta caretta vengono depredate di tutto, tranne che del carapace, che viene sepolto nella sabbia per nascondere l’odore della decomposizione. A Boa Vista, la tradizione di cacciare le tartarughe nidificanti è ancora viva nei villaggi dell’entroterra. Gli abitanti di João Galego, Fundo das Figueiras e Cabedo do Tarafes, nel nord dell’isola, pattugliano le spiagge per uccidere tartarughe in stato di dormiveglia e venderne la carne e le uova. La caccia alle tartarughe, inoltre, è un’usanza radicata nelle tradizioni locali. «Ba pa bela», cioè “catturare una tartaruga”, era un rito di passaggio per i giovani maschi di Boa Vista.

    «Per la mia famiglia, cacciare tartarughe era normale. Lo faceva mio nonno, mio padre, e io l’ho imparato dal mio fratello maggiore. Tutte le famiglie del villaggio di João Galego mangiavano tartaruga, fa parte delle nostre tradizioni. Predare una tartaruga significava diventare un uomo, non essere più considerato un bambino», conclude Zenildo Fortes.

    Questo articolo è uscito sul numero 5/2025 della rivista Africa. Per acquistare una copia, clicca qui.

    Condividi
    6 Dicembre 2025 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Africa centrale, diventare ranger

    di claudia 14 Novembre 2025
    14 Novembre 2025

    In una delle ultime foreste vergini dell’Africa centrale, uomini e donne si preparano a diventare ranger per proteggere la natura da bracconaggio, deforestazione e traffici illegali. Tra addestramento intenso, formazione …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • CONTINENTE VERO

    Ranger a quattro zampe

    di claudia 16 Marzo 2025
    16 Marzo 2025

    di Gianni Bauce Droni in volo sulla savana per scovare i bracconieri, coinvolgimento delle comunità locali nelle attività di conservazione, cani addestrati nel catturare i cacciatori illegali. Così le aree …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Guinea, due ranger monitorano il Parco Nazionale Moyen-Bafing

    di claudia 17 Settembre 2024
    17 Settembre 2024

    Due ranger del Parco Nazionale Moyen-Bafing, nel nord della Guinea, usano dispositivi gps per monitorare gli ultimi scimpanzé. – Foto di Guillaume Petermann Droni in volo sulla savana per scovare …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • AFRICA TV - VIDEONATURA

    C’è da spostare (e da salvare) un rinoceronte

    di claudia 26 Agosto 2024
    26 Agosto 2024

    In Sudafrica l’organizzazione African Parks ha avviato l’iniziativa “Rhino Rewild” che mira a reintrodurre 2.000 rinoceronti bianchi meridionali nelle aree protette dell’Africa. È una corsa contro il tempo. Squadre composte …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • AFRICA TV - VIDEO

    Black Mambas contro bracconieri

    di claudia 24 Giugno 2024
    24 Giugno 2024

    In Sudafrica, donne ranger difendono i rinoceronti dai cacciatori di frodo. Si chiamano Black Mambas. Sono la prima squadra antibracconaggio al mondo composta da sole donne. Servizio a cura di …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NATURANEWS

    Tanzania: abusi nel parco naturale, stop ai fondi per il turismo dalla Banca Mondiale

    di claudia 23 Aprile 2024
    23 Aprile 2024

    La Banca Mondiale ha sospeso il finanziamento destinato allo sviluppo del turismo nel sud della Tanzania dopo accuse di omicidi, stupri e trasferimenti forzati. L’istituzione ha iniziato a indagare l’anno …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NATURANEWSSOCIETÀ

    Sudafrica, le donne che salvano gli animali dai bracconieri senza l’uso delle armi

    di claudia 8 Gennaio 2024
    8 Gennaio 2024

    Il bracconaggio in Africa è un fenomeno inarrestabile tanto che la caccia illegale di specie protette è diventata una delle maggiori minacce alla diversità della fauna selvatica. Per far fronte …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Rd Congo, vista dall’alto del Parco Nazionale Odzala-Kokoua

    di claudia 28 Agosto 2023
    28 Agosto 2023

    Repubblica Democratica del Congo, vista dall’alto del Parco Nazionale Odzala-Kokoua – Foto di Scott Ramsay Oltre mille ranger, ventidue aree protette, venti milioni di ettari di terra strappati all’incuria e …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • FOCUS

    Il covid ferisce la fauna selvatica, allarme ranger

    di Enrico Casale 18 Settembre 2021
    18 Settembre 2021

    È sempre più difficile in Africa la vita dei ranger, costretti, dall’inizio della pandemia di covid-19, a subire drastici tagli alle risorse e un aumento del bracconaggio. Il tutto a …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    RD Congo: gorilla di montagna

    di Valentina Milani 28 Gennaio 2021
    28 Gennaio 2021

    Le foreste abitate dagli ultimi esemplari di questa specie a rischio di estinzione sono infestate di milizie che minacciano gli animali, su cui vegliano i ranger dell’Iccn, l’Istituto congolese per …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    RD Congo | I ranger dei Virunga

    di Valentina Milani 1 Settembre 2020
    1 Settembre 2020

    Unità cinofila del Parco nazionale dei Virunga, nella Repubblica Democratica del Congo. Lo scorso 24 aprile, 13 ranger sono stati uccisi per mano di bracconieri e miliziani ribelli. Dal Sudafrica …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • LO SCATTO

    Sudafrica | Un ranger e il suo cane

    di Valentina Milani 26 Agosto 2020
    26 Agosto 2020

    Ranger sudafricano dell’unità K9 del National Parks Service gioca con il suo cane a un posto di blocco al Kruger National Park. – Foto di Florent Vergns Dal Sudafrica al …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    RDC | Strage nel Virunga, accusate le milizie FDLR

    di Valentina Milani 5 Maggio 2020
    5 Maggio 2020

    La Repubblica Democratica del Congo ha accusato, dopo un’indagine preliminare, le milizie ruandesi delle Forze Democratiche per la Liberazione del Ruanda (FDLR) di essere responsabili del massacro dei 13 Rangers …

    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NATURA

    RDC | Virunga National Park, quando l’instabilità alimenta i traffici illeciti

    di Valentina Milani 2 Maggio 2020
    2 Maggio 2020

    «Una strage senza precedenti». Con queste parole le autorità del Virunga National Park, in Repubblica Democratica del Congo, hanno commentato il massacro dei 13 ranger del parco uccisi durante un’imboscata …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Scontri all’università di Dakar, morto uno studente

    10 Febbraio 2026
  • L’Etiopia si accorge degli eritrei nel Tigray e guarda al mare di Assab

    10 Febbraio 2026
  • Uganda airlines chiama la “mente” di Ethiopian per risollevarsi

    10 Febbraio 2026
  • L’Algeria vuole rompere un accordo aereo con gli Emirati Arabi Uniti

    10 Febbraio 2026
  • Cieli africani

    9 Febbraio 2026
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 10/02/2026

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.Accetto Gestione consensi Leggi tutto
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessari
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non necessari
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA