a cura di Stefania Ragusa
Da qualche anno la casa editrice Gallucci ha avviato una collaborazione con l’omologa emiratina Kalimat, proponendo al suo giovane parterre di lettori dei bellissimi volumi illustrati bilingui, italiano e arabo. Il più recente racconta la storia del navigatore Ibn Majid, originario della città di Julfar nel 1432, considerato uno dei più ferrati astronomi dell’epoca. Figlio d’arte (suo padre era stato soprannominato “il capitano dei due mondi”), Ibn Majid era a sua volta noto come “il leone del mare”. Poliglotta e colto, nel corso dei suoi spostamenti aveva incontrato alcuni degli uomini più famosi del tempo, come il collega portoghese Vasco de Gama che, dopo uno scambio di esperienze a Malindi nel 1497, lo coinvolse in una spedizione in India.
L’autrice ricostruisce la sua storia in uno stile narrativo adatto ai bambini. Anche gli adulti però troveranno l’opera molto interessante e ricca di spunti e apprezzeranno la qualità delle illustrazioni.
Ibn Majid di Sharafeddine Fatima, Gallucci-Kalimat, 2023, pp 48, euro 14,90