Naguib Mahfuz

† 2006. Scrittore egiziano del “realismo sociale”, Nobel per la Letteratura 1988. Tra le sue opere (molte tradotte in italiano), la “Trilogia del Cairo”, uscita nel 1956-57: Tra i due palazzi; Il palazzo del desiderio; La via dello zucchero.

«Gli altri erano considerati avversari, o soggetti da sfruttare. Non c’era rispetto di nessun altro valore all’infuori della superiorità e della gloria personale. Per questo motivo si sono persi molti insegnamenti morali, ideali e valori; molti mezzi immorali sono stati giustificati; molte anime sono state fatte perire. Menzogne, inganno, tradimento, crudeltà hanno regnato come segni di sagacia e prova di grandezza. Oggi, l’universalità di questo modo di vedere deve essere cambiata alla radice. Oggi la grandezza di un leader civile deve essere misurata dall’universalità della sua visione e dal suo senso di responsabilità verso l’umanità. Il mondo sviluppato e il Terzo mondo sono un’unica famiglia. Ogni essere umano è responsabile di essa a seconda delle sue conoscenze, della sua saggezza e della sua civiltà. Non oltrepasso i limiti del mio dovere se dico questo in nome del Terzo mondo». (N. Mahfuz, in occasione del conferimento del Premio Nobel)