Numero 6 novembre-dicembre 2015
LA COPERTINA
L’AFRICA IN VOLO
In anteprima le immagini della nuova mostra fotografica. Per chi non soffre di vertigini.
Dieci grandi fotografi hanno volteggiato sui vasti territori che si avvicendano tra il Cairo e Città del Capo. A bordo di piccoli aerei, ultraleggeri, elicotteri o mongolfiere, hanno valicato una miriade di confini invisibili, sorvolando luoghi inesplorati, deserti, foreste e metropoli brulicanti di vita.
di Marco Trovato
ATTUALITA’
2 – Editoriale – Luoghi comuni
di Marco Trovato
4 – Panorama
a cura di Enrico Casale
6 – Benin – Bambini in vendita
July è stato rapito e ridotto a uno schiavo. Joël era il capo di una gang che sequestrava e vendeva bambini. I loro racconti squarciano il velo del silenzio sull’agghiacciante fenomeno della tratta dei minori tra Benin e Nigeria
di Sergio Ramazzotti/Parallelozero
12 – Zambia – Le vittime del rame
Nel sottosuolo della Zambia migliaia di minatori estraggono il rame per l’industria mondiale. Ma il rallentamento dell’economia cinese e la flessione delle quotazioni del minerale mettono a rischio il loro lavoro.
testo di Ugo Forti – foto di Sven Torfinn/Panos Pictures/Luz
14 – Africa – Un 2015 in chiaroscuro
Ripercorriamo con le immagini catturate dai reporter gli ultimi dodici mesi dell’Africa… Scanditi da rivolte, attacchi terroristici, crisi umanitarie. Ma anche da avvenimenti positivi
a cura della redazione
18 – Angola – Luanda, i miraggi dell’eldorado
L’economia angolana subisce la caduta del prezzo del petrolio, le casse dello Stato piangono, i cantieri sono fermi. A Luanda crescono solo disoccupazione, inflazione, diseguaglianze sociali. E la repressione del governo.
di Antonella Palmieri – foto di Marco Garofalo
22 – Sudafrica – Un mondo a parte
Gli abitanti di Orania sono tutti sudafricani di origine olandese, parlano la lingua afrikaans e celebrano con nostalgia i leader storici boeri che crearono le leggi segregazioniste
di Enrico Casale
SOCIETA’
26 – Sudafrica a tutta birra
Ai tempi dell’apartheid il consumo di alcool era proibito alla popolazione nera. Chi voleva un drink doveva berselo di nascosto in un bar illegale. Oggi si brinda in pubblico con la nuova Soweto Gold.
di Henry Naidoo – foto di Marco Garofalo
28 – RDCongo – Il viaggio dello stipendio
In un Paese grande otto volte l’Italia, con pochissime strade asfaltate, consegnare ogni mese un milione di buste paga ai dipendenti pubblici è impresa quasi proibitiva. Il governo di Kinshasa ha trovato la soluzione.
di Marco Trovato – foto di Kris Pannecoucke
32 – Tanzania — Le contadine del mare
Sull’isola di Zanzibar si coltivano alghe rosse destinate all’esportazione in Europa ed Estremo Oriente per essere impiegate nell’industria alimentare, farmaceutica e cosmetica. Una produzione tutta femminile.
di Daniela Sironi
35 – Costa d’Avorio – Le donne del cacao
Una fabbrica di saponette fatte con gli scarti del cacao. È l’impresa avviata in Costa d’Avorio da Solange N’Guessan, con l’aiuto di un’azienda milanese. «Così diamo lavoro e dignità alle donne».
di Valentina Giulia Milani – foto di Francesco Zizola/Noor
36 – Gabon – La dolce vita di Libreville
Champagne a fiumi, cellulari da cinquemila euro, auto sfarzose e serate al casinò. L’oligarchia del petrolio gabonese vive nel lusso più sfrenato. A pochi passi dalle baracche dei poveri.
di Sergio Ramazzotti/Parallelozero
36 – «L’Etiopia è casa nostra»
Nella capitale etiopica vivono 1645 nostri connazionali. In queste pagine ve ne presentiamo alcuni. Hanno storie famigliari diverse, fanno lavori diversi, affrontano problemi diversi. Ma hanno in comune la volontà di non tornare in Italia .
testo di Stefano Rotta – foto di Marco Gualazzini
40 – COPERTINA – L’Africa in volo
di Marco Trovato
48 – Madagascar – A caccia di ragni giganti
Vivono nel folto delle foreste o dentro caverne buie, dove tessono enormi ragnatele con cui catturano le loro prede. Sono gli enormi e temibili ragni del Madagascar. C’è da fidarsi delle apparenze?.
di Gisèle Yambuya
52 – Uganda – La miniera di sale
Vicino alla città di Kampala sorge un lago che da secoli fornisce tonnellate di preziosi cristalli bianchi. Ma per estrarli dall’acqua i raccoglitori ugandesi rischiano la salute.
di D. Luo – foto di Andrew McConnell (Panos/Luz)
SOCIETA’/MODA
56 – Etiopia – Solidarietà… di moda
Dopo vent’anni di carriera da protagonista assoluta nel mondo del fashion, la top model etiope è impegnata nel suo Paese di origine a gestire un’impresa sociale e una fondazione benefica a favore delle donne.
di Valentina Giulia Milani
SOCIETA’/VIAGGI
58 – Sudan – Incredibile Nubia
All’estremità nord-orientale dell’attuale Sudan, sospesa tra le dune del deserto e le acque del Nilo, per molti secoli ha prosperato la civiltà nubiana, modellata da culture e religioni diverse, i cui antichi tesori oggi riemergono dalle sabbie.
di Alberto Salza – foto di Eric Lafforgue
SOCIETA’/SPORT
64 – Kenya – Olimpiadi masai
Un tempo i Masai dovevano uccidere un leone per dimostrare forza e coraggio. Oggi, invece di cacciare le bestie a rischio di estinzione, i giovani guerrieri preferiscono mostrare il loro valore con lo sport.
di Valentina Giulia Milani
SOCIETA’/CULTURA
66 – Camerun – Il colorato mondo dei Bamileke
I fieri Bamileke conservano usanze e tradizioni che lasciano a bocca aperta. Alle cerimonie di iniziazione si cospargono di vernice e fango. In onore degli antenati fanno sacrifici animali. Ai funerali sfoggiano maschere impressionanti….
di Bruno Zanzottera/Parallelozero
72 – Namibia – Visita alla città fantasma
Un secolo fa i tedeschi costruirono alle porte del deserto del Namib una tipica città teutonica destinata a svilupparsi sfruttando i ricchi giacimenti di diamanti. I coloni non immaginavano che le pietre preziose sarebbero presto finite…
di Valentina Giulia Milani
78 – Italia – Italiani, brava gente?
Ha svelato i crimini del fascismo nelle colonie: i campi di concentramento, l’uso dei gas, le stragi dei civili. «La nostra storia in Africa è costellata di errori imperdonabili». L’ultimo? «L’eliminazione di Gheddafi».
di Marco Trovato
SOCIETA’/MISSIONE
80 – Africa – Francesco l’Africano
A fine novembre il Pontefice si recherà in Kenya, Uganda e (forse) Centrafrica: una visita apostolica destinata a infiammare l’entusiasmo dei fedeli… Ma anche a scuotere la Chiesa africana.
di Pier Maria Mazzola
82 – Centrafrica – La suora e l’imam
Suor Maria Concetta, 80 anni, cura i profughi nel suo ospedale. L’imam Moussa Bawa, 72 anni, li ospita nella propria casa e predica la virtù del perdono. Così due vecchi amici insegnano la pace in una regione devastata dalla guerra.
di Céline Schmitt – foto di Brian Sokol/Panos Pictures/Luz
IN VETRINA
86 – Eventi – a cura di Valentina Milani
87 – Web – a cura di Giusy Baioni
88 – Viaggi – a cura della redazione
90 – Libri – a cura di Pier Maria Mazzola
91 – Musica – a cura di Claudio Agostoni
91 – Film – a cura di Simona Cella
92 – Posta – a cura della redazione
